Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches

  • 1 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) forstærke
    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) forstærke

    English-Danish dictionary > reinforce

  • 2 reinforce

    transitive verb
    verstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]

    reinforce somebody's opinion — jemanden in seiner Meinung bestärken

    reinforced concrete — Stahlbeton, der

    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) verstärken
    - academic.ru/61268/reinforcement">reinforcement
    * * *
    re·in·force
    [ˌri:ɪnˈfɔ:s, AM -ˈfɔ:rs]
    vt
    ▪ to \reinforce sth etw verstärken
    that just \reinforces what I've been saying das unterstreicht genau das, was ich gesagt habe
    to \reinforce an argument with sth ein Argument mit etw dat untermauern
    to \reinforce concrete Beton armieren
    to \reinforce evidence einen Beweis bestätigen
    to \reinforce findings Ergebnisse bestätigen
    to \reinforce an impression einen Eindruck verstärken
    to \reinforce sb's opinion jds Meinung bestätigen
    to \reinforce sb's prejudices [or bias] jds Vorurteile bestätigen
    2. (in military)
    to \reinforce a border/one's position/troops eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken
    Buchanan did not \reinforce Anderson at Ft. Sumter Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung
    * * *
    ["riːɪn'fɔːs] verstärken; concrete also armieren (spec); sb's demands, belief stärken, stützen; evidence, statement stützen, bestätigen; opinion bestätigen

    to reinforce sb's decision/determination — jdn in seiner Entscheidung/Absicht bestärken

    to reinforce the message — der Botschaft (dat) mehr Nachdruck verleihen

    * * *
    reinforce [ˌriːınˈfɔː(r)s]
    A v/t
    1. MIL und weitS. verstärken:
    reinforce the defence (US defense) SPORT die Abwehr verstärken
    2. fig
    a) seine Gesundheit kräftigen
    b) seine Worte bekräftigen
    c) einen Eindruck verstärken
    d) einen Beweis untermauern
    e) it reinforced my determination es bestärkte mich in meinem Entschluss
    3. TECH
    a) allg verstärken
    b) Beton armieren:
    reinforced concrete Stahlbeton m
    B s TECH (Material)Verstärkung f
    * * *
    transitive verb
    verstärken [Truppen, Festung, Stoff]; erhöhen [Anzahl]; untermauern [Argument]; bestätigen [Behauptung]

    reinforced concrete — Stahlbeton, der

    * * *
    v.
    untermauern v.
    verstärken v.

    English-german dictionary > reinforce

  • 3 reinforce

    ri:in'fo:s
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) reforzar
    tr[riːɪn'fɔːs]
    1 reforzar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    reinforce [.ri:ən'fors] vt, - forced ; - forcing : reforzar
    v.
    • adminicular v.
    • armar v.
    • rebatir v.
    • reforzar v.
    'riːɪn'fɔːrs, ˌriːɪn'fɔːs
    a) \<\<material/structure\>\> reforzar*

    reinforced concrete — hormigón m or (AmL tb) concreto m armado

    b) \<\<argument/prejudice\>\> reafirmar
    [ˌriːɪn'fɔːs]
    VT (gen, fig) reforzar; [+ concrete] armar
    * * *
    ['riːɪn'fɔːrs, ˌriːɪn'fɔːs]
    a) \<\<material/structure\>\> reforzar*

    reinforced concrete — hormigón m or (AmL tb) concreto m armado

    b) \<\<argument/prejudice\>\> reafirmar

    English-spanish dictionary > reinforce

  • 4 verstärken

    I v/t strengthen; TECH., MIL. reinforce; ETECH. boost; ETRON. (Instrument): amplify; (steigern) increase, boost; (Eindruck) add to; das Team um einen Angreifer / im Angriff verstärken strengthen the team by adding an attacker / in attack
    II v/refl increase; Verdacht etc.: grow; sich im Angriff etc. verstärken become stronger in attack etc.
    * * *
    to amplify; to reinforce; to heighten; to strengthen; to deepen; to reenforce; to intensify; to fortify;
    sich verstärken
    to increase
    * * *
    ver|stạ̈r|ken ptp verstä\#rkt
    1. vt
    Eindruck, Truppen, Mannschaft, Präsenz to reinforce; Argumente, Mauer auch to strengthen; Spannung, Zweifel, Zusammenarbeit to intensify, to increase; (CHEM) to concentrate; (PHOT) to intensify; (ELEC) Signal, Strom, Spannung to boost, to amplify; Stimme, Musik, Musikinstrument to amplify
    2. vr (fig)
    to intensify; (= sich vermehren) to increase
    * * *
    1) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) amplify
    2) (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) reinforce
    3) (to increase: His troubles were deepening.) deepen
    * * *
    ver·stär·ken *
    I. vt
    ▪ etw \verstärken to strengthen sth; (durch stärkeres Material a.) to reinforce sth
    ▪ etw [auf etw akk/um etw akk] \verstärken to increase sth [to/by sth]
    Truppen \verstärken to reinforce troops
    ▪ etw \verstärken to intensify [or increase] sth
    ▪ etw \verstärken to increase sth
    ▪ etw \verstärken to amplify [or boost] sth
    II. vr
    ▪ sich akk \verstärken to increase
    der anfängliche Eindruck verstärkte sich the initial impression was reinforced
    * * *
    1.
    2) (zahlenmäßig) reinforce <troops, garrison, etc.> (um by); enlarge, augment <orchestra, choir> (um by)
    3) (intensiver machen) intensify, increase <effort, contrast, impression, suspicion>; (lauter machen) amplify <signal, sound, guitar, etc.>
    2.
    reflexives Verb increase
    * * *
    A. v/t strengthen; TECH, MIL reinforce; ELEK boost; Elektronik: (Instrument): amplify; (steigern) increase, boost; (Eindruck) add to;
    das Team um einen Angreifer/im Angriff verstärken strengthen the team by adding an attacker/in attack
    B. v/r increase; Verdacht etc: grow;
    verstärken become stronger in attack etc
    * * *
    1.
    2) (zahlenmäßig) reinforce <troops, garrison, etc.> (um by); enlarge, augment <orchestra, choir> (um by)
    3) (intensiver machen) intensify, increase <effort, contrast, impression, suspicion>; (lauter machen) amplify <signal, sound, guitar, etc.>
    2.
    reflexives Verb increase
    * * *
    v.
    to amplify v.
    to boost v.
    to fortify v.
    to intensify v.
    to reenforce v.
    to reinforce v.
    to strengthen v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verstärken

  • 5 reinforce

    ri:in'fo:s
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) styrke, forsterke
    forsterke
    verb \/ˌriːɪnˈfɔːs\/
    1) ( militærvesen) forsterke
    2) (om klær, musikk e.l.) forsterke
    3) underbygge
    4) ( arkitektur) armere
    reinforced concrete armert betong, jernbetong

    English-Norwegian dictionary > reinforce

  • 6 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) okrepiti
    * * *
    [ri:infɔ:s]
    1.
    noun
    technical
    ojačanje, ojačitev; ojačeni del (npr. topa);
    2.
    transitive verb
    ojačiti, okrepiti

    English-Slovenian dictionary > reinforce

  • 7 reinforce

    [ˌriːɪn'fɔːs]
    1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.)
    2) fig. rafforzare [feeling, trend]; ravvivare [ hopes]; avvalorare [ theory]
    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) rinforzare
    * * *
    reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/
    n.
    rinforzo; pezzo di rinforzo.
    ♦ (to) reinforce /ri:ɪnˈfɔ:s/
    v. t.
    1 rinforzare: to reinforce the army, rinforzare l'esercito
    2 (ind. costr.) armare; rinforzare
    4 (fig.) corroborare; avvalorare: to reinforce one's argument, corroborare la propria argomentazione
    5 (psic.) rinforzare
    ● (ind. costr.) reinforcing rod (o bar), ferro d'armatura.
    * * *
    [ˌriːɪn'fɔːs]
    1) rinforzare, rafforzare (anche mil. ing.)
    2) fig. rafforzare [feeling, trend]; ravvivare [ hopes]; avvalorare [ theory]

    English-Italian dictionary > reinforce

  • 8 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) styrkja

    English-Icelandic dictionary > reinforce

  • 9 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) megerősít

    English-Hungarian dictionary > reinforce

  • 10 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) reforçar
    * * *
    re.in.force
    [ri:inf'ɔ:s] n reforço (também Psych). • vt reforçar.

    English-Portuguese dictionary > reinforce

  • 11 reinforce

    v. takviye etmek, sağlamlaştırmak, güçlendirmek, pekiştirmek
    * * *
    1. güçlendir 2. pekiştir
    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) güçlendirmek, takviye etmek

    English-Turkish dictionary > reinforce

  • 12 reinforce

    automatic data processing
    • täydentää
    • vahvistaa
    • raudoittaa
    • jäykistää
    • lujittaa
    * * *
    ri:in'fo:s
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) vahvistaa

    English-Finnish dictionary > reinforce

  • 13 reinforce

    [riːɪn'fɔːs]
    vt
    object wzmacniać (wzmocnić perf); belief, prejudice umacniać (umocnić perf)
    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) wzmocnić

    English-Polish dictionary > reinforce

  • 14 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) nostiprināt; pastiprināt
    * * *
    pastiprināt

    English-Latvian dictionary > reinforce

  • 15 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) sustiprinti

    English-Lithuanian dictionary > reinforce

  • 16 reinforce

    v. förstärka, underbygga
    * * *
    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) förstärka

    English-Swedish dictionary > reinforce

  • 17 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) zpevnit; posílit
    * * *
    • vyztužit
    • posilovat
    • posílit
    • armovat

    English-Czech dictionary > reinforce

  • 18 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) spevniť; posilniť
    * * *
    • zosilnit
    • spevnit
    • posilnovat
    • posilnit
    • poslat posily
    • posilnenie

    English-Slovak dictionary > reinforce

  • 19 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) a întări

    English-Romanian dictionary > reinforce

  • 20 reinforce

    [ri:in'fo:s]
    (to make stronger: I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army.) ενισχύω

    English-Greek dictionary > reinforce

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Motorcycle safety — US Navy motorcycle training at …   Wikipedia

  • Imperial Japanese Army Uniforms — tended to reflect the uniforms of those countries who were the principal advisors to the Imperial Japanese Army at the time. 1867 uniformThe initial uniform colour was dark blue and resembled that of the Union Army of the American Civil War. And… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»